用户名 密码      免费注册
您的位置:首页 > 资讯中心 > 活动赛事
第四届海峡两岸口译大赛总决赛圆满落幕
发布时间:2013-03-28    发布人:高等英语教学网

3月25日,第四届海峡两岸口译大赛总决赛在台北的台湾师范大学举行。此次总决赛由台湾师范大学、厦门大学和台湾翻译学学会主办,外语教学与研究出版社协办,共有来自两岸13所学校的18名选手参加了比赛。最终厦门大学的方文弘同学夺得总冠军,这是首次在台湾举办的海峡两岸口译大赛由大陆选手夺得冠军。方文弘同学将获得赴英国游学一周的奖励。

大赛首先由台湾师范大学校长张国恩教授,厦门大学外文学院副院长陈端端教授,台湾翻译学学会理事长杨承淑教授上台致辞。大赛的评委阵容也非常强大,包括英国外交部首席中文翻译林超伦博士、美国蒙特雷国际研究院陈瑞清教授、台湾资深口译员和AIIC会员杜南馨女士、厦大口译学研究所所长、博士生导师陈菁教授、对外经济贸易大学英语学院副院长俞利军教授以及广东外语外贸大学高翻学院副院长詹成教授等。

总决赛分为两个环节。对话环节中外嘉宾以“职涯规划”为题展开对话,其中如“劳心者治人、劳力者治于人”、“伯乐相马”等表述给选手造成了极大的挑战。会议口译环节的主题换成了“人口老化”,嘉宾的演讲也是妙趣横生,各校选手纷纷施展口译才华,整个比赛过程跌宕起伏,高潮频出。最终,经过激烈角逐,厦门大学翻译硕士生方文弘同学夺得总冠军,广西大学的洪新路和北京外国语大学的刘珮文分获二三名。

除了当天的比赛,比赛次日主办方还举办了国际口译学校圆桌论坛和台师大翻译研究所的口译公开课,两岸选手和带队老师积极互动,充分交流,真正发挥了大赛促进两岸青年交流、两岸口译交流的突出作用,也使海峡两岸口译大赛成为两岸外语界交流的重要品牌活动。

  
附总决赛获奖名单:

特等奖:厦门大学 方文弘

一等奖:广西大学 洪新路  北京外国语大学 刘珮文

二等奖:台湾大学 邹德平  台湾师范大学 谢忍翾
      台湾师范大学 简宜靓  四川大学 徐韵岚

三等奖:北京外国语大学 马尚      上海外国语大学 汤敏
      上海交通大学 沈静思       长荣大学   姜明琦   
      台湾大学 宋凯瑜

优胜奖:湖北经济学院法商学院 徐宇桐
      对外经济贸易大学 赵竹轩
      武汉大学 黄心怡
      辅仁大学 林芊君 
      台湾大学 陈映廷
      辅仁大学 詹育翰

 
HEEP旨在为教学提供帮助和支持。如果您认为本网站的个别内容侵犯了您的权益,请及时联络我们(heep@fltrp.com),
以便管理员及时处理。如确实对您的权益造成侵害,我们将删除相关内容。
版权所有 © 2006-2011 北京市公安局海淀分局备案编号:1101081786 京ICP备10052612号-2